Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bedingte Garantie (n.) , {Recht}
    ضمان مشروط {قانون}
    relevante Treffer
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    كَفالَة [ج. كفالات]
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    تَأْمِينٌ
    die Technologie-Garantie (n.) , {Comp}
    تقنية مضمونة {كمبيوتر}
    die Langzeit-Garantie (n.)
    ضمان طويل الأجل
    die finanzielle Garantie
    ضمان مالي
    keinerlei Garantie
    بدون ضمان على الإطلاق
    die zweijährige Garantie
    ضمان لمدة سنتين
    die Übernahme einer Garantie {Wirt}
    تحمل الضمان {اقتصاد}
    3 Jahre Garantie auf Materialien
    ٣ سنوات ضمان على المواد
    Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
    وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف
    Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
    الوكالة الدولية لضمان الاستثمار
    die bedingte Formatierung (n.) , {Comp}
    تنسيق شرطي {كمبيوتر}
    die bedingte Zusage (n.) , {Bildung}
    قبول مشروط {تعليم}
    die bedingte Netzstabilität (n.) , {elect.}
    الاستقرارية المشروطة للنظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    eine bedingte Zulassung
    قبول مشروط
    die bedingte Annahme
    قبول مشروط
    die bedingte Sichtbarkeit (n.) , {Comp}
    رؤية مشروطة {كمبيوتر}
    der bedingte Kurzschlussstrom (n.) , {einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار دائرة قصر مشروط {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    die bedingte Freilassung {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    die bedingte Freilassung {Recht}
    إخلاء سبيل مشروط {قانون}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom (n.) , {eines Stromkreises oder Schaltgeräts}, {elect.}
    تيار قصر الدارة المشروط {كهرباء}
    der bedingte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر شرطي {كهرباء}
    bedingte Konvergenz (n.) , {math.,Scie.}
    تقارب مشروط {رياضيات،علوم}
    die bedingte Aufteilungskopfzeile (n.) , {Comp}
    رأس التوزيع الشرطي {كمبيوتر}
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    unter Ausschluss jeglicher Garantie und Rückgaberechte
    باستثناء اي ضمان وحقوق الإرجاع
    die organisch-bedingte Schwerhörigkeit (n.) , {Med}
    صمم عضوي {طب}
    eine genetisch bedingte Krankheit (n.) , {Med}
    مرض وراثي {طب}